Espaço B

Espaço B, 1977

MAC USP

Avenida Pedro Alvares Cabral, 1301, 04094, São Paulo, SP, Brasil

Tel: +55 11 2648.0254

Espaço B

Space B

My commentary

 

In 1977 Walter Zanini, director of the Museum of Contemporary Art at the University of São Paulo, invited me to occupy the newly created Espaço (Space) B. As he explained, it was a space that would house works of art that used little or none traditional resources . He also said that in front of the entrance, there would be Espaço (Space) A, destined to receive experimental works on traditional support and who would be there during my presentation would be Ubirajara Ribeiro. I asked him to postpone my opening for a few days to coincide with that of Ubirajara, whom I have always admired. The dates of April 25, 1977, for opening and May 15 for closing were fixed.
My work plan was delivered in the form of a two pages letter with a statment and work list. A new installation and allready done pieces that, in my opinion, offered an overview of what was going on in the statement.
On the wall flanked by the two entrances, I drew in pencil, large format, the figure of the hand that holds the lighted flame of plank nº 6 of the Pequeno Mobiliário Brasileiro (Small Brazilian Furniture) project, with a weak lamp superimposed, and its 6 planks fixed to the side wall on the left of those who entered and on the opposite wall, in front, two variations of the Jaula da Anta (Tapir's Cage) project. Both in blue print, calleing the set “Projects in the Conceptual Space” for the occasion.
In the center, two showcases with small formats, almost all on paper, one of them housing “Verbal Codes” and the other housing “Visual Codes”.
Basically, the installation Nós, where the scenario of the performance that gave the title to the installation and where was made and where the video Nós (version II) was recorded
In 2017, 50 years later, the Spanish PM8 Gallery reassembled the installation, including the video, reproduced on vintage televisions and 3 framed photos of the performance.
Gabriel Borba, 2020

Conjunto da Obra

Figura (Figure)

Hino dos Vencidos (Anthem of the Defeated)

Jaula da Anta (Tapir's Cage)

Nós (Us or Knots)

Pequeno Mobiliário Brasileiro

POESIA eVENTO

Rebusteia

The Lady I long for

TRÄMA

Transparências (Transparencies)

Jaula da Anta heliografia, 1976

Heliografia com madeira e fio, 47.70 X 57.00

Works, Series and Collections: Jaula da Anta (Tapir's Cage)

Expositions: Copy Art in Brazil, 1970-1990, Espaço B, In Contextu, IX Congresso Brasileiro de Arquitetos

 

Jaula da Anta, blueprint, 1976

Tapir's Cage

May commentary

In August of 1976 I enrolled in the National Architecture Exhibition of the IX International Congress of Architecture and Urbanism, in São Paulo, and presented the project Jaula da Anta (Anta’s Cage), in blueprint from a drawing on tracing paper.

To the drawing seen here was added a side banner with the title of the exhibition and the congress (obligatory) and, by my account, a "describing report" saying:

 

"There are two architectures

one large, monumental

and another simple and close.

 

 That one of the nation, of the continent,

of the world.

This one, of the Anta (tapir),

 

the rest is nothing but cement

(in Portuguese this last sentence can also be read as

The rest is forgetfulness)”

 

Below this image, there is a more elaborate drawing, also in blueprint and collage, of the same size, preparatory to the drawing that went to the Biennial of Paris, the following year, for which I was invited.

As in Aesop, the allegory of the figures chosen to compose the project induces meanings beyond their appearances. Rope, feather and anta (tapir) are figures of popular sayng that, once used in the same sentence, can project a significant universe. Try it: "You are an Anta ( so dumb). Too bad (uma pena= a feather) you stretched the rope until it cracked"

 

The easel, support of things, as I have draw it, let you read name ANTA. It is connected to the video ME, in which the subject is replaced by an abstraction of itself. And also, with some effort, it's similar to the mirror scene in Us Version II.

Gabriel Borba, 2019